¿Qué significa lo que dice tu resolución?

Contrato solemne de dos personas que se unen para vivir juntas y auxiliarse.

Código Civil, art. 102

Art. 102. El matrimonio es un contrato solemne por el cual dos personas se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente.

Contrato de dos personas que comparten un hogar y una vida afectiva estable y permanente.

Ley 20.830, art. 1

Artículo 1°.- El acuerdo de unión civil es un contrato celebrado entre dos personas que comparten un hogar, con el propósito de regular los efectos jurídicos derivados de su vida afectiva en común, de carácter estable y permanente.

Estado civil de quienes celebran un acuerdo de unión civil.

Ley 20.830, art. 1

Los contrayentes se denominarán convivientes civiles y serán considerados parientes para los efectos previstos en el artículo 42 del Código Civil. Su celebración conferirá el estado civil de conviviente civil.

Fin de la vida en común. Desde su fecha cierta corren los plazos del divorcio.

Ley 19.947, arts. 21, 22, 25 y 55

Artículo 55 (inciso cuarto).- En todo caso, se entenderá que el cese de la convivencia no se ha producido con anterioridad a las fechas a que se refieren los artículos 22 y 25, según corresponda.

Fecha del cese de convivencia que consta en escritura, acta o notificación.

Ley 19.947, arts. 22 y 25

Artículo 22.- El acuerdo que conste por escrito en alguno de los siguientes instrumentos otorgará fecha cierta al cese de la convivencia: a) escritura pública, o acta extendida y protocolizada ante notario público; b) acta extendida ante un Oficial del Registro Civil, o c) transacción aprobada judicialmente.

Separación que declara un juez. El matrimonio sigue y no permite volver a casarse.

Ley 19.947, arts. 26, 27 y 32

Artículo 32.- […] los cónyuges adquirirán la calidad de separados, que no los habilita para volver a contraer matrimonio.

Lo piden ambos cónyuges, con más de un año de cese de convivencia.

Ley 19.947, art. 55, incisos 1 y 2

Artículo 55.- Sin perjuicio de lo anterior, el divorcio será decretado por el juez si ambos cónyuges lo solicitan de común acuerdo y acreditan que ha cesado su convivencia durante un lapso mayor de un año.

Lo pide un cónyuge tras al menos tres años de cese de convivencia.

Ley 19.947, art. 55, inciso 3

Habrá lugar también al divorcio cuando se verifique un cese efectivo de la convivencia conyugal durante el transcurso de, a lo menos, tres años, salvo que, a solicitud de la parte demandada, el juez verifique que el demandante, durante el cese de la convivencia, no ha dado cumplimiento, reiterado, a su obligación de alimentos respecto del cónyuge demandado y de los hijos comunes, pudiendo hacerlo.

Lo pide un cónyuge por una falta grave del otro que hace intolerable la vida en común.

Ley 19.947, art. 54

Artículo 54.- El divorcio podrá ser demandado por uno de los cónyuges, por falta imputable al otro, siempre que constituya una violación grave de los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en común.

Sentencia que declara nulo el matrimonio por una causa existente al celebrarlo.

Ley 19.947, arts. 44 y 50

Artículo 44.- El matrimonio sólo podrá ser declarado nulo por alguna de las siguientes causales, que deben haber existido al tiempo de su celebración: a) Cuando uno de los contrayentes tuviere alguna de las incapacidades señaladas en el artículo 5º, 6º ó 7º de esta ley, y b) Cuando el consentimiento no hubiere sido libre y espontáneo en los términos expresados en el artículo 8º.

Compensa a quien trabajó menos, o nada, por cuidar a los hijos o el hogar.

Ley 19.947, arts. 61 y 62

Artículo 61.- Si, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar común, uno de los cónyuges no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o lo hizo en menor medida de lo que podía y quería, tendrá derecho a que, cuando se produzca el divorcio o se declare la nulidad del matrimonio, se le compense el menoscabo económico sufrido por esta causa.

Pacto que regula alimentos, bienes, cuidado y relación con los hijos, resguardando su interés.

Ley 19.947, arts. 21, 27 y 55

El acuerdo será completo si regula todas y cada una de las materias indicadas en el artículo 21. Se entenderá que es suficiente si resguarda el interés superior de los hijos, procura aminorar el menoscabo económico que pudo causar la ruptura y establece relaciones equitativas, hacia el futuro, entre los cónyuges […]

Un mediador imparcial, sin poder de decisión, ayuda a las partes a acordar.

Ley 19.968, arts. 103 y 106

Artículo 103.- Mediación. Para los efectos de esta ley, se entiende por mediación aquel sistema de resolución de conflictos en el que un tercero imparcial, sin poder decisorio, llamado mediador, ayuda a las partes a buscar por sí mismas una solución al conflicto y sus efectos, mediante acuerdos.

Con quién viven y se crían los hijos de padres separados. Puede ser compartido.

Código Civil, art. 225

Art. 225. Si los padres viven separados podrán determinar de común acuerdo que el cuidado personal de los hijos corresponda al padre, a la madre o a ambos en forma compartida. […] A falta del acuerdo del inciso primero, los hijos continuarán bajo el cuidado personal del padre o madre con quien estén conviviendo.

Contacto periódico y estable del hijo con el padre o madre que no tiene su cuidado.

Código Civil, art. 229

Art. 229. […] Se entiende por relación directa y regular aquella que propende a que el vínculo familiar entre el padre o madre que no ejerce el cuidado personal y su hijo se mantenga a través de un contacto periódico y estable.

Derechos y deberes de los padres sobre los bienes de sus hijos no emancipados.

Código Civil, art. 243

Art. 243. La patria potestad es el conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre o a la madre sobre los bienes de sus hijos no emancipados.

Lo necesario para subsistir adecuadamente, incluida la educación. La ley dice quién lo debe.

Código Civil, arts. 321, 323 y 332

Art. 323. Los alimentos deben habilitar al alimentado para subsistir adecuadamente, resguardando el interés superior, la autonomía progresiva y el desarrollo integral del niño, niña y adolescente.

Alimentos que el juez fija mientras dura el juicio, con los antecedentes presentados.

Código Civil, art. 327

Art. 327. Mientras se ventila la obligación de prestar alimentos, deberá el juez ordenar que se den provisoriamente, con el solo mérito de los documentos y antecedentes presentados […]

Piso por hijo menor: 40 % del ingreso mínimo; 30 % por cada uno si son dos o más.

Ley 14.908, art. 3

Art. 3º […] el monto mínimo de la pensión alimenticia que se decrete a favor de un menor alimentario no podrá ser inferior al cuarenta por ciento del ingreso mínimo remuneracional que corresponda según la edad del alimentante. Tratándose de dos o más menores, dicho monto no podrá ser inferior al 30% por cada uno de ellos.

Registro electrónico del Registro Civil que promueve el pago de las pensiones de alimentos.

Ley 14.908, art. 21

Artículo 21.- El Registro. Créase el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, cuyo objeto es articular diversas medidas legales, a fin de promover y garantizar el cumplimiento de las pensiones de alimentos. Este Registro será electrónico y de acceso remoto, gratuito e inmediato, para cualquier persona con interés legítimo en la consulta. El funcionamiento y la administración del Registro estarán a cargo del Servicio de Registro Civil e Identificación.

Vínculo legal entre padres e hijos: matrimonial o no matrimonial.

Código Civil, art. 179

Art. 179. La filiación por naturaleza puede ser matrimonial o no matrimonial. La adopción, los derechos entre adoptante y adoptado y la filiación que pueda establecerse entre ellos, se rigen por la ley respectiva.

Régimen de bienes que nace al casarse, salvo pacto distinto o matrimonio del mismo sexo.

Código Civil, arts. 135 y 1718

Art. 1718. A falta de pacto en contrario se entenderá, por el mero hecho del matrimonio, contraída la sociedad conyugal con arreglo a las disposiciones de este título. — Art. 135 (inciso segundo): Lo dispuesto en el inciso anterior no será aplicable a los matrimonios celebrados entre personas del mismo sexo, las que, por el hecho del matrimonio, se entenderán separadas totalmente de bienes […]

Régimen que separa los bienes de los cónyuges, por pacto, ley o decreto judicial.

Código Civil, art. 152

Art. 152. Separación de bienes es la que se efectúa sin separación judicial, en virtud de decreto del tribunal competente, por disposición de la ley o por convención de las partes.

Cada cónyuge administra lo suyo; al terminar, el excedente de ganancias se reparte por mitades.

Código Civil, arts. 1792-2 y 1792-19

Art. 1792-2. En el régimen de participación en los gananciales los patrimonios de los cónyuges se mantienen separados y cada uno de los cónyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al finalizar la vigencia del régimen de bienes, se compensa el valor de los gananciales obtenidos por los cónyuges y éstos tienen derecho a participar por mitades en el excedente.

Vivienda principal de la familia y sus muebles, así declarados por el juez.

Código Civil, art. 141

Art. 141. El inmueble de propiedad de cualquiera de los cónyuges que sirva de residencia principal de la familia, y los muebles que la guarnecen, podrán ser declarados bienes familiares y se regirán por las normas de este párrafo, cualquiera sea el régimen de bienes del matrimonio.

Herencia que se reparte según la ley, sin testamento o en lo que este no dispuso.

Código Civil, arts. 952 y 983

Art. 952. Si se sucede en virtud de un testamento, la sucesión se llama testamentaria, y si en virtud de la ley, intestada o abintestato. La sucesión en los bienes de una persona difunta puede ser parte testamentaria, y parte intestada.

Acto solemne en que alguien dispone de sus bienes para después de su muerte. Es revocable.

Código Civil, art. 999

Art. 999. El testamento es un acto más o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto después de sus días, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en él, mientras viva.

Quien recibe toda la herencia o una cuota de ella, como la mitad.

Código Civil, arts. 951 y 954

Art. 951. […] El título es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto. — Art. 954. Las asignaciones a título universal se llaman herencias, y las asignaciones a título singular, legados. El asignatario de herencia se llama heredero, y el asignatario de legado, legatario.

Quien recibe por herencia uno o más bienes determinados, como una casa.

Código Civil, arts. 951 y 954

Art. 951. […] El título es singular cuando se sucede en una o más especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o más especies indeterminadas de cierto género […] — Art. 954. […] el asignatario de legado, legatario.

Quién hereda primero: hijos y cónyuge; luego cónyuge y ascendientes; después hermanos; luego otros colaterales hasta el 6.º grado (art. 992) y el Fisco (art. 995). El conviviente civil hereda como el cónyuge (Ley 20.830, art. 16).

Código Civil, arts. 988, 989, 990, 992 y 995 · Ley 20.830, art. 16

Art. 988. Los hijos excluyen a todos los otros herederos, a menos que hubiere también cónyuge sobreviviente, caso en el cual éste concurrirá con aquéllos. — Art. 989. Si el difunto no ha dejado posteridad, le sucederán el cónyuge sobreviviente y sus ascendientes de grado más próximo. — Art. 990. Si el difunto no hubiere dejado descendientes, ni ascendientes, ni cónyuge, le sucederán sus hermanos.

Parte de la herencia que la ley asigna a hijos, ascendientes y cónyuge.

Código Civil, arts. 1181 y 1182

Art. 1181. Legítima es aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas llamadas legitimarios. — Art. 1182. Son legitimarios: 1. Los hijos, personalmente o representados por su descendencia; 2. Los ascendientes, y 3. El cónyuge sobreviviente.

Mitad de la herencia que se divide entre los legitimarios según la sucesión intestada.

Código Civil, art. 1184

Art. 1184. La mitad de los bienes, previas las deducciones indicadas en el artículo 959, y las agregaciones que en seguida se expresan, se dividirá por cabezas o estirpes entre los respectivos legitimarios, según las reglas de la sucesión intestada; lo que cupiere a cada uno en esa división será su legítima rigorosa.

Cuarta parte que el testador reparte a su gusto entre cónyuge, descendientes o ascendientes.

Código Civil, arts. 1184 y 1195

Art. 1195. De la cuarta de mejoras puede hacer el donante o testador la distribución que quiera entre sus descendientes, su cónyuge y sus ascendientes; podrá pues asignar a uno o más de ellos toda la dicha cuarta con exclusión de los otros.

Cuarta parte de la herencia de la que el testador dispone a su arbitrio.

Código Civil, art. 1184

Art. 1184 (inciso tercero). Habiendo tales descendientes, cónyuge o ascendientes, la masa de bienes […] se dividirá en cuatro partes: dos de ellas, o sea la mitad del acervo, para las legítimas rigorosas; otra cuarta, para las mejoras con que el difunto haya querido favorecer a su cónyuge o a uno o más de sus descendientes o ascendientes, sean o no legitimarios, y otra cuarta, de que ha podido disponer a su arbitrio.

Los hijos de un heredero ocupan su lugar si este no quiere o no puede heredar.

Código Civil, art. 984

Art. 984. […] La representación es una ficción legal en que se supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios que tendría su padre o madre, si éste o ésta no quisiese o no pudiese suceder.

Cláusula del testamento que priva a un legitimario de su legítima, por una causa legal.

Código Civil, arts. 1207 y 1208

Art. 1207. Desheredamiento es una disposición testamentaria en que se ordena que un legitimario sea privado del todo o parte de su legítima. No valdrá el desheredamiento que no se conformare a las reglas que en este título se expresan.

Persona encargada por el testador de hacer cumplir su testamento.

Código Civil, art. 1270

Art. 1270. Ejecutores testamentarios o albaceas son aquellos a quienes el testador da el encargo de hacer ejecutar sus disposiciones.

Resolución que, inscrita, permite a los herederos disponer de los bienes. Sin testamento, la da el Registro Civil.

Ley 19.903, art. 1, y Código Civil, art. 688

Ley 19.903, Artículo 1º.- Las posesiones efectivas de herencias, originadas en sucesiones intestadas abiertas en Chile, serán tramitadas ante el Servicio de Registro Civil e Identificación […] — Código Civil, Art. 688: […] esta posesión legal no habilita al heredero para disponer en manera alguna de un inmueble, mientras no preceda: 1º. La inscripción del decreto judicial o la resolución administrativa que otorgue la posesión efectiva […]

División de los bienes que varios heredan. Cualquiera de ellos puede pedirla.

Código Civil, art. 1317

Art. 1317. Ninguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular será obligado a permanecer en la indivisión; la partición del objeto asignado podrá siempre pedirse con tal que los coasignatarios no hayan estipulado lo contrario.

Impuesto sobre lo que se recibe por herencia o donación. Lo fiscaliza el Servicio de Impuestos Internos.

Ley 16.271, art. 1

Art. 1.º Los impuestos sobre asignaciones por causa de muerte y donaciones se regirán por las disposiciones de la presente ley, y su aplicación y fiscalización estarán a cargo del Servicio de Impuestos Internos.